동절기 동안 주일예배, 어린이 및 청소년 예배는 11시20분에 드립니다. 
홈페이지는 곧 업데이트 합니다.
어린이 한글학교는 2월~3월 시작하는 것으로 준비 중입니다. 추후 공지합니다.
 
작성일 : 19-09-05 01:15
오늘의 깨달음1
 글쓴이 : 최고관리자
조회 : 129  

오늘 깨달음1

“여호와께서 네게 응답하시고... 너를 높이 드시고.... 너를 도와주시고.... 너를 붙드시며”(20:1)

왕의 승리를 위한 기도입니다. 싸움터에 나가는 왕을 위해 응원하는 백성의 기도입니다. 다른 번역(공동번역, 새번역)에서는 너를임금이라 하였습니다.

근데, 개역개정에서는라 하였습니다. 물론 영어 성경에서는 “you”이지요. 왜 임금이라 번역했으며, 왜 임금을 너라고 번역한 것일까요?

사견으로는, 하나님 앞에서는 왕이든 백성이든 모두 인간일 뿐이지요. 하나님 앞에서 만큼은 신분의 높낮이가 없지요. 똑같이 죽을 존재입니다. 높임을 받으실 분은 오직 주님뿐이십니다.

“여호와께서 네게 응답하시고는 어울리지만, “주께서 임금님께 응답하여 주시기를 원합니다는 어색하기만 합니다.


 
 

Total 361
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
361 주께서 나를 생각하시오니(이선영 목사) 최고관리자 01-05 33
360 묵상 (이선영 목사) 최고관리자 01-03 36
359 올 성탄절에 최고관리자 12-22 62
358 그 아픔 최고관리자 12-20 53
357 다윗과 요나단 최고관리자 11-27 107
356 “그 짓만은 할 수가 없지!” 최고관리자 11-23 100
355 믿음은 지남철과 같습니다. 최고관리자 11-23 93
354 시간 내줘서 고맙습니다 최고관리자 11-19 105
353 비단옷 차려 입고 내려갑니다. 최고관리자 11-13 95
352 절제 2 최고관리자 11-13 47
351 답이 서로 다르겠지요 최고관리자 11-10 48
350 그래봤자 나만 손해인걸요. 최고관리자 11-07 60
349 쏙지 말아야 최고관리자 11-04 82
348 절제 최고관리자 10-31 71
347 세상에는 최고관리자 10-06 103
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
7140 S. Colorado Blvd. Centennial, CO 80122 TEL:720-529-5757
Copyright(c) 2012 Denver Korean United Methodist Church All rights reserved.   Powered by